گزارش ترجمه | دم اژدها بر فراز خاورمیانه/ چرا برنامه موشکی ایران خط قرمز اسرائیل شد؟

اسرائیل برنامه‌ی موشکی ایران را نه یک تهدید بالقوه، بلکه خطری فوری برای بقای امنیتی خود می‌داند. از نگاه تل‌آویو، حتی توقف غنی‌سازی هسته‌ای بدون مهار موشک‌های بالستیک، به‌معنای باقی ماندن «اسلحه» در دست ایران است. ظهور موشک‌های مانورپذیر و هایپرسونیکی مانند «فتاح‑۲» که بنا بر گزارش‌ها توانسته از سامانه‌های دفاعی پیشرفته اسرائیل عبور کند،این نگرانی را تشدید کرده و توازن بازدارندگی در منطقه را وارد مرحله‌ای تازه کرده است.